Miller Bolaños desde su regreso al Club Sport Emelec ha sido determinante en los partidos oficiales disputados. Hasta lo que va del año del 2023, Miller ha disputado 3 partidos y ha encajado 4 goles, de los cuales dos encuentros han sido por la LigaPro 2023 y uno en CONMEBOL Sudamericana.
Tras su gran rendimiento en el partido pasado, el delantero azul ascendió en la tabla de los goleadores históricos de la Copa Sudamericana. Con los dos goles en la victoria agónica ante el Deportivo Cuenca, Miller Bolaños con 15 quedó a cuatro goles de Hernán Barcos, quién es el goleador histórico del la competición con 19 unidades.